Чески-Крумлов – один из немногих городов на территории Чехии, где даже местные жители не всегда могут сказать, какие кварталы, улицы или площади относятся к старому историческому центру города. Здесь каждая улочка выглядит точно так же, как в Средневековье, каждый квартал хранит тайны богатого прошлого, не говоря о главной достопримечательности – восхитительном замковом комплексе. И тем не менее историческим центром чешского города считается старинный колоритный квартал Латран с одноименной улицей. Именно в этом квартале, что расположен чуть ниже замка на берегу могучей Влтавы, находится большая часть достопримечательностей.

Как правило, увлекательная прогулка по Латрану начинается от старинного особняка, где когда-то жил старый цирюльник. Его юная прекрасная дочь Маркета приглянулась безумному сыну императора Рудольфа II Габсбурга, а как известно, представители древнего рода страдали расстройствами психики. Еще в детстве наследник мучил животных, подростком пил и посещал бордели, а затем влюбился в Маркету. К сожалению, у этой истории не было счастливого конца. Безумный юноша убил свою возлюбленную и с тех пор ее призрак бродит по ночам по коридорам замка.

По соседству с домом цирюльника возвышается монументальное здание, украшенное росписью с изображением коней. В Средневековье оно было частью городских укреплений, сегодня об этом свидетельствуют толстые каменные стены. Отсюда старинная улочка ведет к бывшему храму Святого Йошта, где в настоящее время находится чешский ресторан и Музей марионеток. Еще одно кафе под названием «Швейк» было открыто в здании бывшей богадельни прямо напротив храма. Сегодня здесь подают невероятно вкусные блюда чешской кухни, приготовленные по старинным рецептам.

Прогуляться стоит и по крытой галерее, что ведет от центральной улицы к монастырю миноритов, которым сегодня управляют рыцари ордена Красной звезды. Непременно загляните в монастырский внутренний дворик с так называемым райским садом, а затем отправляйтесь к единственным сохранившимся до наших дней городским Будеевицким воротам.